1. Is your throat okay?

목은 괜찮으세요?

2. Okay, the relays are intact.

제어판은 멀쩡해

3. Okay, I'm at the pericardium.

지금 정확히 심막에 접근했어요

4. Hey, I'm not a failure, okay?

이봐, 난 패배자가 아냐 알겠어?

5. AG: Okay, that's a fourth hypothesis.

AG: 좋습니다. 4번째 가설입니다.

6. Okay, um, Nyah's pericarditis is quite severe.

프로그램도 여기있을거에요 나이야의 심막염이 꽤 심각한 상태에요

7. Lydia, I'm going to be erased, okay?

리디아, 내 존재는 지워질 거야

8. Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께

9. We're gonna change the bandages on your arms, okay?

우리는 변하지 붕대가 아르 / 내가, 괜찮

10. Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

자, 본격적으로 움직이자

11. Slides are okay, though you might consider going for props.

여러분께서는 보조물로 대신하는걸 고려할 수도 있지만 슬라이드도 괜찮습니다.

12. Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

열기구를 보내세요, 기구를 보내세요.

13. Okay, so if we got this kind of juice, then what?

그래, 그럼 영혼주스를 만든다고 치면, 그 다음은?

14. Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?

그래, 이게 창조에 모델인가, 이렇게 적응 해 나가는것이?

15. Okay, kids, I got to scram, got to go see my cardiologist. "

그리고 덜 의사소통 하고 있다. 좋아요, 여러분, 저는 사라질 것이고, 제 심장의를 만나기 위해 갈거예요.

16. Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.

잘들어, 살아있는 외계 컴퓨터가 미군에 잠입을 시도할거야

17. Okay, your hypothesis being the Flyers will win unless I'm there to watch?

좋아, 당신의 가설은 Flyers가 만약 내가 경기를 보지 않는다면 이긴다는 거잖아?

18. Okay, so we have 2 polynomials that we are trying to add together.

좋습니다. 그러므로 우리는 함께 더하려고 시도를 하고 있는 두 개의 다항식을 봅니다. 그리고 이것은 아마

19. Okay, but listen, even those lamer dudes, they don't have to pump anything, remember?

그래, 들어봐, 비록 그 귀찮은 친구들도 아무것도 퍼 올려낼 필요 없어, 기억나니?

20. Okay, well, how about I just mount you to that rack over there and spank you?

그럼 저기 묶어 놓고 엉덩이를 때려줄까?

21. So I asked myself: Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?

그래서 저는 스스로에게 이렇게 질문 합니다. 그래, 이게 창조에 모델인가, 이렇게 적응 해 나가는것이?

22. Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay?

프로토셀 AB는 잠깐 동안 춤추는 것을 좋아합니다 반면에 프로토셀 B는 합체를 하죠, 그렇죠?

23. I was like: oh, okay, I feel sorry you're moving your furniture and he broke his thermometer.

그날 그는 양피지에 학위수여증을 쓰기 시작해요 네. 이게 얼마나 수고스러운 일인지 전 잘 알고 있어요 그는 자신이 몇몇의 학생들을 가르치고 있고 그들을 졸업시켜야 하므로 이러한 학위증을 쓰는 거죠 이건 정말 수고스러운 일이에요 네

24. When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.

참호 속에서 혼자서 내내 서 있어야 할때 살아남으면, 좋아요, 합격입니다.

25. Because this isn't just about changing the law, this is about starting a conversation about what it's okay for companies to do, and in what ways is it acceptable to use company structures.

왜냐하면 이것은 그저 법을 바꾸는 것이 아니라 대화를 시작하는 것이고 회사들이 해도 괜찮은 일에 관한 것이고 회사 구조를 어떻게 사용하는 것이 받아들일 수 있는지에 관한 것입니다.

26. Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, "monkey see, monkey do," the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.

즉 이것이 우리에게 말하고자 하는 바는 "본대로 배운다"라는 오래된 속담과는 반대로 놀랍게도 다른 모든 동물들은 사실 그러지 못한다는 겁니다--적어도 그렇게 많지는 않지만요.

27. Okular could not locate the program 'dvipdfm ' on your computer. This program is essential for the export function to work. You can, however, convert the DVI-file to PDF using the print function of Okular, but that will often produce documents which print okay, but are of inferior quality if viewed in Acrobat Reader. It may be wise to upgrade to a more recent version of your TeX distribution which includes the 'dvipdfm ' program. Hint to the perplexed system administrator: Okular uses the PATH environment variable when looking for programs

컴퓨터에서 프로그램 ' dvipdfm' 을 찾을 수 없습니다. 이 프로그램은 내보내기 기능을 사용하는 데 필요합니다. 그러나 DVI 파일을 인쇄 기능을 사용하여 PDF로 내보내면, 문서를 인쇄하기는 충분할 수 있으나 보는 데는 충분하지 못할 수도 있습니다. TeX 배포판을 ' dvipdfm ' 프로그램이 들어 있는 버전으로 업그레이드하십시오. 시스템 관리자에게: PATH 환경 변수에 프로그램의 경로를 추가하십시오